Si vous vous êtes procuré l'excellente compilation 'Dark Was The Night' vous avez pu noter la présence de I Was Young When I Left Home , chanté par Anthony Hegarty. Ce titre de Bob Dylan date de 1961 et a été enregistré lors des peu connues "Minneapolis Hotel Tape" un mois après la sortie du premier album éponyme de Dylan ; le chanteur s'étant retrouvé à Minneapolis chez un ami une nuit d'hiver pour une session improvisée qui allait accoucher de 26 titres enregistrés en deux heures et demie. Le titre qui nous intéresse n 'est jamais apparu sur aucun album de Dylan, il fallut attendre 2006 et la compilation 'The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack' pour découvrir (enfin il était probablement disponible avant sur un autre bootleg...) cette arrangement magistral d'une chanson traditionnelle américaine -Nine Hundred Miles- (reprise aussi dans les années 60 par Terry Callier sous le titre de 900 Miles) rebaptisé par Dylan I Was Young When I Left Home.
Les deux magnifiques versions se recoupent : la pureté du chant de Anthony Hegarty (pourquoi faut-il parler de pureté quand on mentionne le garçon, c'est d'un cliché ; pourquoi pas innocence tant qu'on y est...) et celui plus rêche de Dylan ; à cause de l'universelle histoire de celui qui était jeune quand il a quitté son foyer...
On reparle de Dylan rapidement car son nouvel album (le 46è...) sort le 28 Avril.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire